Темы форума
Новые темы
· ИЩЕМ БАСИСТА!!!
· Ищееем гитариста!!
· Притча
· Аники :D
· Приколы
Обсуждаемые темы
· Толковый словарь [41]
Просмотр темы
 Распечатать тему
Толковый словарь
Natafka
#1 Распечатать сообщение
Опубликовано 15-12-2008 20:05
Аватар пользователя

Фельдмаршал


Сообщений: 176
Зарегистрирован: 18.01.08

Как многие заметили, что хоть наш сайт разностороний, хип-хоп культура приобладает! *hmm*И к сожелению иногда приходится прибегать к хорошей веши 21 века (google), чтобы понять о чём говорят наши хип-хоп исполнители. И тем более чтобы понять о чём идёт речь когда читаеш коментарии!Grin
Так вот, хотим облехчить вам жизнь!
Представляем вам небольшой реперский-толковый словарь, который составили как раз наши исполнители!Cool


ОСНОВЫ:

строго - Основное Слово настоящего репера. Может быть использовано в качестве междометия или слова-паразита. Отдельную смысловую нагрузку не несет, усиливая содержание контекста, в котором употребляется. Пример: "Мама, я сделал домашку по физике, дай мне сто рублей, мы с эмси Толяном строго в макдональдс пойдем."

строгий - хороший, правильный, настоящий.
Примеры: "Кондрат строгий репер", "У эмси Ольги из восьмого "Б" строгий стайл".

Тупак (амер.) - отец. Легенда. Настолько легендарен, что уже подвергается жосткому стебу, повторяя судьбу Виктора Цоя. Употреблять в контексте несомненного респекта, иногда провокационно заявляя какую-нибудь трудноопровержимую херню.
Пример: "Все-таки "ми эгенст да волд" лучший альбом Пака, вчера еще раз убедился. Кстати, в "янг ниггаз" сэмпл чака ДИ на реверсе хуячит в даблтемпе на малой громкости. Мало кто знает - фишка пиз*** стебовая."

НАС (амер.) - отец. Строгий репер. Первый Признак хорошего тона. Стебатся над НАСом - плохой тон.

джаз - Второй Признак хорошего тона. Стебаться над джазом ни у кого не получается, потому что один х*й никто не слушает эту нудятину, соответственно, ни шуток, ни умняковых загонов про джаз никто не понимает.

Совет исподноскофъ: совершенно безнаказано можно на каждом углу пиз***, что регулярно слушаешь джаз и НАСа. Это моментально прибавляет вам весу и расширяет границы доверия вашим словам и творчеству. Х*й кто пропалит - джазовых артистов и их нудных песен все равно никто не знает, а проверять ваше знание творчества НАСа ни у кого рука не поднимется.

ОСНОВЫ БАТТЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

Скилзы - способность тараторить бессмысленную ху*ню на большой скорости, взвизгивая в самых неожиданных для слушателя местах. Очень почотное умение.

Шляпа - Жопа.

Флоу - субъективная интегральная оценка личных особенностей воспроизведения речетатива, обусловненных индивидуальными нарушениями центральной нервной системы, дефектами дикции, а также психологическими травмами эмси, полученными в детстве. Чем аномальнее отклонения от общечеловеческой нормы, тем круче флоу.

бомба - ваш гениальный трек.

квадратный рэп - рэп вашего соперника, как бы он не читал.

стринги - обязательный элемент экипировки соперника по баттлу. Исключение - соперник женского пола.

тимати - различные ругательства. Отождествление стиля соперника с одим из этих слов по общему мнению сильно унижает его, как репера.

Совет исподноскофъ: кто бы ни попал к вам в пару, всегда можно и нужно обвинить соперника в отсутствии флоу, неразвитых скилзах и квадратности его рэпа. Главное нагрузить - пускай отбрехивается.

репрезент - вербально выраженная в орально-вещательной форме контентная интерполяция иформационного посыла граффити "САШОК!!! БУТОВО!!!" в псевдомузыкальную ритмическую субстанцию.

дис - то же, что и "репрезент" (см.), но посыл в данном случае "Вася - лох!".

сторителлинг - проверенный прием построения текста трека, применяемый при отсутствии у автора хоть какой-нибудь заволящщей идеи на заданную тему. При этом желательно многозначительно оборвать свой рассказ в самом неподходящем месте. Важно закончить трек словами - названием раунда.

хардкор - специальное направление в русрэпе для впечатлительных людей с атрофированными воображением и чувством юмора.
Изменил(а) Natafka, 15-12-2008 20:54
www.story.lv
 
Natafka
#2 Распечатать сообщение
Опубликовано 15-12-2008 20:09
Аватар пользователя

Фельдмаршал


Сообщений: 176
Зарегистрирован: 18.01.08

ТВОРЧЕСТВО:

нарипит (эмоц.) - высшая степень респекта, выражающаяся желанием снова послушать трек автора. Часто дополняется Основным Словом (см. строго).

микстейп - переведенные текста одного заграничного репера, начитанные стилем второго заграничного репера на минус третьего заграничного репера. Чем меньше людей узнает первого и второго заграничного репера в микстейпе и чем больше людей узнает третьего - тем круче микстейп.
Артист, в микстейпе которого хорошо узнаваемы сразу все три заграничных репера - фальшивый эмси (см. фейк). Хуже этого только "рифмовать на глаголы" (см.).

альбом - микстейп с самодельными минусами.

платиновый альбом - дикое животное, объект эротических фантазий любого строгого репера. В России не водится из-за большого количества естественных хищников.

заниматься ананизмом (син. "дрочить"Wink - совершать дискредитирующие себя действия. Часто употребляется в ироничной форме, с подтекстом "раз я об этом говорю и смеюсь над этим, значит я, разумеется, строго не дрочу."

Рифмовать на глаголы - совершать сильно дискредитирующие себя действия. Гораздо хуже ананизма. В отношении себя употребляется крайне аккуратно и только в прошедшем времени, с указанием давности не менее 5 лет. Допустима нотка легкой ностальгической самоиронии.

фейк (син. "фальшивый эмси", "лживый эмси"Wink - не секущий фишку бездарь. Как правило не врубается в ваше творчество. Читает под ву (весь сразу), фифти и немного даже под вас. Конченый беспринципный попугай-передирала.

50 центов - (амер., син. "фифтиг"Wink негр с хорошим флоу и скилзами. Очень крутой, но попса.

10 центов - (русс., пер."дайм"Wink профессиональный пушер хеп-хоп релизов, распространяющий свою продукцию как призы к эмси-баттлам. Утверждает, что не более, чем в пять раз хуже 50 центов. Ввиду трудной проверяемости этой информации, никто не рискует спорить.

феропонтов, валов, лигалайз - полумифические персонажи, в разном контексте могут быть объектами глума, кровных обид, личных претензий, поклонения и дрочки.

инженер - недочеловек, высшая степень неудачника. Даже хуже рифмующего на глаголы фальшивого фейка. Каждый репер строго боиться стать инженером.
Изменил(а) Natafka, 15-12-2008 20:57
www.story.lv
 
Natafka
#3 Распечатать сообщение
Опубликовано 15-12-2008 20:18
Аватар пользователя

Фельдмаршал


Сообщений: 176
Зарегистрирован: 18.01.08

А если бы вы знали сколько есть вариантов определений у понятия - хейтерство .
Например :
1.ХЕЙТЕР ЭТО ТОТ, КТО ЗАВИДУЕТ И САМ ХОЧЕТ ОКАЗАТЬСЯ НА МЕСТЕ СВОЕГО ОППОНЕНТА.

2. Хейтер - это тот, кто ненавидет всё и вся, на любой положительный довод находит десяток отрицательных, кроет матом каждого, кто попытается хоть как-то ему возразить.

3.Хейтерство - это уже штампик, не требующий дословного перевода.

И существует ещё множество вариантов!!!
Так вот призываю вас присоеденится и просветить нам, (Не секущим фишку Grin) ваш словарный запас, т.е реперскую терминологию. Начнём со слова - Хейтерство



Хейтерство - это...???
Изменил(а) Natafka, 15-12-2008 20:19
www.story.lv
 
ViJ
#4 Распечатать сообщение
Опубликовано 15-12-2008 21:26
Аватар пользователя

Ефрейтор


Сообщений: 2
Зарегистрирован: 30.11.07

Хейтеры - в основном пишущие транслитом с зажатым капслоком, фанаты Тимати.
Нужны новые уши для новой музыки.
 
G-Rapp
#5 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:13
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 12
Зарегистрирован: 16.12.08

Хейтер - строго форумский фейк, обязательно с квадратным репом, который говорит, что твой флоу и скилз шляпа, что ты косишь под тупака и обещает обязательно написать дис на тебя *finger*
 
http://vkontakte.ru/id8761814
Fuma
#6 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:25
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

Дисс (от сокр. англ. disrespect - то есть, неуважение)
идёт как обращение к данному человеку что он не прав либо , тот кто пишет Дисс просто не переваривает его пытаясь показать в тексте а именно в трэке (песне) что то человек бездарность ..
 
www.myspace.com/fumaisback
Fuma
#7 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:25
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

Бомба - это тот трэк который полюбят все ..и он будит цениться..текст и сам трэк на очень высоком уровне в идеальном исполнение
 
www.myspace.com/fumaisback
G-Rapp
#8 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:30
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 12
Зарегистрирован: 16.12.08

Бомба эй кей эй Хит -->
эй кей эй - a.k.a -->
a.k.a. - as know as -->
as know as - типа как -->
типа как - очень похоже; аналогично; тоже самое
*hilarious*
 
http://vkontakte.ru/id8761814
Fuma
#9 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:31
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

Подача - то как Рэперок преподносит свой тексто слушателю
 
www.myspace.com/fumaisback
Fuma
#10 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:33
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

Парень - модное выражение в текстах рэперов ..
 
www.myspace.com/fumaisback
Fuma
#11 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:35
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

Бикса
Чикса
Чика
Биаач
Су*а
Суч*а варианты назвать девушку в трэке ..
Тёла
Тёлка
Бл*дь
 
www.myspace.com/fumaisback
G-Rapp
#12 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:37
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 12
Зарегистрирован: 16.12.08

Парень - почти тоже самое как "вася", "васёк" и т.п. звучит просто как "реперок", ежели называемая личность не связаная с репом, то просто "лошок" "полупокер" и т.п.
 
http://vkontakte.ru/id8761814
minimouse
#13 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:37
Аватар пользователя

Ефрейтор


Сообщений: 2
Зарегистрирован: 08.11.08

ЖУВАЛО - рот

ХРЮКАТЬ В ТАРЕЛКЕ - быть там, где тебя не ждут.

ТОЛКАТЬ - говорить

АЛКОФАНК - сборище репперов

АМИГОС - крутой горячий парень
 
G-Rapp
#14 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:37
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 12
Зарегистрирован: 16.12.08

Ты забыл "гёрла"
 
http://vkontakte.ru/id8761814
G-Rapp
#15 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:38
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 12
Зарегистрирован: 16.12.08

minimouse написал:
ЖУВАЛО - рот

ХРЮКАТЬ В ТАРЕЛКЕ - быть там, где тебя не ждут.

ТОЛКАТЬ - говорить

АЛКОФАНК - сборище репперов

АМИГОС - крутой горячий парень


я таких слов никада не слышал Frown
 
http://vkontakte.ru/id8761814
minimouse
#16 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:41
Аватар пользователя

Ефрейтор


Сообщений: 2
Зарегистрирован: 08.11.08

БАКЛАН - приятель

БАЙДА- история

БАКЛАНИТЬ- дурью маяться

БАНАН - худой высокий человек

БАСТА - все

БЕЗ БАЗАРА- да, хорошо

ДАТЬ В НЮХ- ударить в лицо

ДВИГАТЬ БАЗОЙ - танцевать
 
Fuma
#17 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:41
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

я тоже Frown
 
www.myspace.com/fumaisback
pezdol
#18 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:42
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 7
Зарегистрирован: 14.12.05

счяс трушники тут чмырить начнут !

HELP переведите плиз

*saycheese*
 
-
Fuma
#19 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:44
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

Хип-Хоп СлэнгХип-хоп сленг - это различное накопление терминов в общении на улице, которые изменяются часто и параллельно развитию самого хип-хопа.
13 - Юг или южная сторона (сауф сайд).
187 - Убийство (номер статьи калифорнийского уголовного кодекса).
313 - Детрод (произошло от Детройского телефонного междугороднего кода).
213 - Калифорния (тоже самое что и первый вариант, проиошло от южно калифорнийского телефонного междугороднего кода).
411 - Информация.
415 - Территорриальный код города Сан-Франциско, ранее означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп группы из Окланда, в которую входил Richie Rich.
5-0 - Полиция (произошло от телевизионного шоу "Гаваи 50"Wink.
8ball – Не только южный рэппер, но и шарик кокса / крэка в 1/8 унции (3,5 грамма)
A.K.A. - Also Known As (также знаком как..)
Areous - Область.
Aight - Всё хорошо (от all right).
Axe - Спросить (от ask).
Bail - Уйти.
Ball , To Ball - Отрываться(н-р в клубе)
BG - Boy Gangster - Молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.
Befo - Прежде (от before).
Big WIllie - Много о себе возомнивший человек.
Bent - Когда кто-нибудь перебрал лишнего, и ему очень плохо от этого.
Blaw - Звук выстрела.
Blaze — Пыхнуть.
Bling bling - Дорогие драгоценности или другое дорогое материальное имущество.
Blunt - Сигара, для курения марихуаны.
Bo Janglin' - Глупый / Не уделение внимания.
Boo - Мальчик / Подруга.
Boyz - Банда друзей.
Brurva - Мужское знакомство.
Buck wild - Действительно сумасшедший.
Bud - Марихуана.
Buddah - Тоже самое, что и bud (см. Bud).
Buggin' - Вести себя в манере, которая не приемлема в группе homies (см. Homie).
Busta cap - Стрелять из оружия.
Busta move - Быстро действовать.
Buster - Человек, незаслуживающий уважения.
C ya, See ya - Увидемся.
Cap - Пуля.
Cuz - Может использоваться вместо слова "because" / Кузен.
Cutting - Вырезка отдельного куска из песни и использование его в своей композиции.
Chillin' - Расслабляться, отдыхать.
Chuuch - Что-то наподобе уличного варианта God Bless You
Check This Out - Зацени.
Crack - Синтетический наркотик.
Crank - Неуравновешенный человек.
Crew - Хорошие друзья / Команда.
Chronic – Первоклассная трава. Иногда chronic – это трава смешанная с крэком или кокаином.
Crib - Хата.
Cristal - Любимое шампанское среди хип-хоп артистов (одна бутылка стоит около 1000 долларов).
C.R.E.A.M. - Дословно Деньги владеют всем вокруг меня от Cash Rules Everything Around Me. Ввели Wu-tang'овцы.
C-Note - Стодолларовая купюра.
Da bomb - Круто, обращение, или популярность.
Dime - Телефонный звонок.
Dime, Dimebag, Dimesack - Десяти доллоровый пакет наркотиков.
Dis - Это (от this).
Diss - Непочтительность (от disrespect).
Drive-by shootin' - Стрельба из проезжающей машины.
Down For The Hood - Преданный кварталу, району.
Feds - Полицейские.
Fittin или Fixin - Собираться сделать что-то.
Fitty - Пятьдесят.
Flat - Хата.
Flava - Аромат.
Flow - Поток речитатива ("...listen to my flow...", что означает, - "...зацени мою читку..."Wink.
Flo - Этаж.
Fo' Shizle - По-любому. (От известнейшей фразы Снуп Догга "Fo' shizzle, my nizzle" - По любому, мой нигга )
Fly - Обращение.
Freestyle - Читка импровизированого текста придуманного на ходу
Homie, Homey, Homeboy - Друг, приятель, соседский парень.
Hood - Квартал.
Hustler - Начинающий гангстер, занимающийся всевозможной незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления, кражи итд.) .
Game - Kакая либо область деятельности. B гэнгста-слэнге означает гангстерскую жизнь.
Gangsta - Член уличной банды.
Gank - Украсть.
Gat - Оружие.
Ho - Проститутка.
Hoodrat - Девушка со свободными моральными ценностями
Jakes - Полицейские.
Jet - Уйти.
Jigga - Знакомство.
Jonx - Принадлежность.
Kickin' - Обращение.
Lunchin' - Беспорядочное поведение.
Lay low - Залечь на дно.
Lowrider' - "прыгающая машина", машина с регулируемой подвеской, позволяющей отрывать переднюю или заднюю часть автомобиля от земли, а так же раскачивать его влево-вправо. Так же, человек, ездящий на такой машине и участвующий на ней в соревнованиях.
Mac 10, Mac - Оружие (Mack-10).
Mic - Mикрофон.
Mo - Больше (от more).
Moo - Двигайся (от move).
My bad - Моя ошибка.
Nick, Nickel, Nickelbag, Nickelsack - Пяти доллоровый пакет наркотиков.
Nigga, Niggaz - Чёрный человек, так обращаются друг к другу только чёрные.
Nine, Nina, 9 - 9мм оружие.
Mixing - Смешивание нескольких композиций, сэмплов, кусков.
Outlaw - Лицо, объявленное вне закона , преступник.
OG - Original Gangster - Настоящий гангстер.
Pac - Крёстный отец западного побережья и легенда хип-хопа.
Peace out - Пока, до свиданья.
Peeps - Люди.
PHAT - Акроним от Pretty Hot And Tempting.
Pimp - Сутенёр
Piece - Оружие.
Playa - Тот кто реально в деле. Те кто достиг большого уважения.
Playa hata - Тот, у кого были проблемы с Playa / Тот кого неуважают wankstaz (см. Wanksta).
Po - Бедный.
Rims - Покрышки.
Rocks – Кокос в камнях, тот же крэк.
Roll out - Уехать, уйти.
Sample - Cэмпл - кусок композиции используемый диджеем для создания своей собственной - как деталька конструктора.
School ya - Преподать урок.
Scrap - Бороться, биться.
Screw - Замедление скорости проигрывания.
Set - Группировка в банде (одна банда содержит несколько set'ов)
Shorty - Девочка.
Sitch - Ситуация.
Sku me - Извините меня.
Spit - Тоже самое что и Flow.
Step Yo Game Up - Повышать свой доход.
Straight - Окей.
Sup - Здарова, как дела? (от What's up).
Tight - Привлекательный.
Thug - Хардкор гангстер.
Twisted - Пьянный.
Vato - Тоже самое что и homeboy.
Wack - Не к симпатии.
Wanksta - Фальшивый гангстер.
Weed - Трава. Smoke some weed – "немного покурить".
What tha dilly yo? - В чём дело? Что произошло?
What up? - Здарова, как дела?
Whoa - Что-то типа wow.
Word up - Так и продолжать, всё верно.
Wiggaz -от White Niggaz
Yayo - Кокаин
Yo - Эй!
Слэнг
151 - это пойло такое, довольно дрогое - "151 Bacardi".
415 - территорриальный код города Сан-Франциско, ранее означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп группы из Окланда, в которую входил Richie Rich.
707 - территорриальный код северной области округа Bay Area.
850 - 850 Bryant, адресс тюрьмы в Сан Франциско.
5150 - (кто-то, что-то) Сумашедший, Безумный. И вообще по-моемму означает лечебницу для душевнобольных.
A-1 Yola - самый лутший кокс (т.е. кокаин)
Adam One - так называют американские мусора (ну теперь уже не только они) южный район Сан-Хосе, самый наркоманский район.
Archie Bunker - стрёмная трава, барыжка.
Backwood or Wood - сорт сигар используемый для скручивания Blunt'а, то есть забивают *****ы в эти сигары.
Ballin' - сокращение от balling.
Bama - тот кто убого одевается. например напяливает на себя красную футболку и синие безымянные джинсы.
Bammer - плохой, хреновый, стрёмный, ху**ый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря ставшей классикой песне группы RBL Posse "Don't Give Me No Bammer Weed".
Barkin - хвастаться.
Bendas - тёлки, которые дают по**аться всем и всякому, потому что любят еб***ся.
Big WIllie - д**уя о себе возомнивший человек.
Blade - лох
Bootsie - плохой, хреновый, стрёмный, ху**ый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря Е-40.
Boostin Mine - чувствовать СЕБЯ хорошо, пребывать в хорошем духе.
Boarderline - место в районе Саннидэйл, Сан Франциско.
Bubbling - подниматься, богатеть.
The Burg - означает Pitsburg, родной город рэпперов Mob Figaz, Laze и Bobby Blake.
Bluebird - означает то, что тебя беспокоит и вымогает, от ментов до ворчащей подруги.
Breezy - широкий, обширный
Broccoli - трава.
Burners - нелегально подключённые сотики.
Buster - х**вый человек, незаслуживающий уважения.
Buster Brown - тот кто всегда шьётся рядом, но никому не нужен. Хвост типа.
Buster Keaton - см. Buster
Cabbage - деньги
Cake - кокаин
C-Note - стодолларовая купюра
Cavi - что-либо действительно стоящее, хорошее.
Captain Save-A-Hoe - устоявшееся нарицательное словосочетание. Дословно "Капитан-Спаси-Бл**ь". Тот кто тратиться на шлюх, покупая им одежду, украшения, машины и пр.
Chassie - женское тело
Cheddar - деньги
Chewy - мариванна забуторенная с коксом
Chip - краденный сотовый
Chong - мариванна забуторенная с крэком
Choppin' it up - разговаривать
Colliflower - трава
Collie - трава
Chop Suey - китайский автомат Калашникова
Crestside - район в Валейо (Vallejo), родной район Mac Dre, Mac Mall, Young Lay, Ray Luv, Dubee и т.д.
Cuddie - человек живущий в Crestside, Vallejo, или же - см. ниже -
Cudies - друг, брат, близкий, ну типа того
Dank - трава
D-Boy - драгдилер, по русски - барыга.
'dale - сокращение от Sunnydale - жилой район на юге Сан Франциско
The Dolph - улица в районе Lakeview, Сан Франциско, где без труда можно купить любые наркотики.
Dub - короб шмали за 20 баксов
Dosia (Doja, Doeja, Doesha, Douja) - трава.
Duck - ну просто очень уродливая тёлка
Eastside O - Восточный Оклэнд
EPA - East Palo Alto
The Evil Side - восточная сторона Сан Хосе
Fa' sheezy, Fasheezi - палюбому, конечно, стопудово
Faulties - опять нелегальные сотовые
Federal - всеобщее уважение
Fillmoe - район Fillmore в Сан Франциско, родной район Rappin' 4-Tay, JT the Bigga Figga and
the GLP, Dre Dog.
Fedex - тот кто быстро доставляет деньги, от Federal Express
Flashin - нервничать из-за всякой ****ни
Flossy - понтовый, производный глагол Flossin'.
Folks, Folkies, Folkers - друзья-приятели, кореша твои
Frisco - Сан-Франциско.
MCing / rapping:
rhymes, lines, words - означает текст, стихи, которые считывает MC
flow - "поток" слов, непрерывная плавная, складная, качественная считка
freestyle - считка импровизированого текста придуманного на ходу
mic - микрофон
DJing / Turntablism:
set - диджейская "партия" состоящая из нескольких композиций.
wheels of stee - вертушки - виниловый проигрыватель
cutting - вырезка отдельного куска из песни и использование его в своей композиции
mixing - смешивание нескольких композиций, сэмплов, кусков
sample - сэмпл - кусок композиции используемый диджеем для создания своей собственной - как деталька конструктора
screw - замедление скорости проигрывания
scratch - "скрип" - очень распространенный прием для создания звука типа растегивающейся молнии
Graffiti:
sketch - зарисовка на бумаге, эскиз того, что позже будет нанесено на стену баллонами
blackbook - блокнот, тетрадь со скетчами
piece - рисунок на стене (сокращенно от masterpiece - "шедевр"Wink
tag - подпись под рисунком
toy - начинающий неопытный граффитчик
bomb, throw up - простой рисунок делается обычно небольшим колличеством цветов, простые буквы. выполняется быстро, чтоб успеть унести ноги
burner - очень хороший piece.
biter - тот кто ворует чужие идей, чужой стиль, презираемый человек
to buff - закрашивание рисунка нехорошими дядями и тётями, непонимающими граффити
to cross out - нарисовать что-либо сверху чьего-то рисунка - проявление крайнего неуважения
cap, tip - насадка на баллон. Кэпсы различаются по толщине струи, которую они дают
Виды приветствий:
Wussup, W'sup, Wuzzup, Wassap, Whatsup и тд - все это произошло от "What's Up ?" - "как дела?"
Wurdup, Wdup - то же только от Word Up
Всякие возгласы:
Yo!, Hey - эквивалент русского "Эй!"
Yeah, Hell Yeah - возгласы одобрения и офигения соответственно
check this out - "обрати внимание", "зацени"
Прощание:
peace, peace to you, peace 2 Ya, peace 4 Ya - самое распространенное - "мир тебе"
one love, one nation - типа "мы с тобой одной крови"
See Ya, - увидимся
keep it real - ну типа не делай ***ни
Respect - уважаю
Группы, комманды: crew, squad, posse, clique, set, gang
Круто, клево, офигительно: cool, bomb, bomb ass, dope, hot, cold, boo-yaa, crazy, phat, def, fresh, ill, tight, off tha hook
Чувак, кекс, чел, братан: kid, dog, road dog, dawg, brother, bro, b, cat, man, homie, homeboy, money, dun, G, head, dude
Сестра, чувиха , девченка: Sista, fly girl, honey, *****rette, chick
Чуваки, братья, пиплы: pipl, peeps
Песня, трэк: cut, track, record, song
Придурок, ублюдок, тварь: motherf**ker, snitch, busta, bastard, punk, rat, sucka, mark, puto
Чушь, отстой: weak, wack, shit, bullshit - чушь, отстой
sell out - продажность
Вражда:
Beef - вражда, проблемы
to dis - опустить, обругать - сокращенно от disrespect
Уважение, благодарность:
Respect - уважаю
Thnx, Thanx - спасибо (от thanks)
Props - дань уважения за что-либо ("props to Africa Bambaataa for his music"Wink
Деньги:
cheese, bill, cash - деньги
dead presidents - деньги, название от того, что на американских купюрах изображены президенты, которые уже умерли.
cream - тоже деньги [акроним от Cash Rules Everything Around Me (C.R.E.A.M.)]
dough, wealth - вообще материальные блага
ice - драгоценности
Прически:
afro - большая пышная прическа черных в 70-80ые годы
dreadlock, dreads, lock, nappy, plats - дреды растаманов
brayded billy - прическа к примеру как у Xzibit
Разное:
24/7 - 24 часа, 7 дней неделю, то есть постоянно
ax - то же, что и ask (спрашивать)
bumping - "скачки" на машинах с гидравлической подвеской
-cha - то же что и "you" (i wanna ask cha - я хочу тебя спросить)
dome - купол в смысле голова
big willie - чувак на понтах, светящий сотовым, золотыми цепями
hype - шумих, раскрутка
mag - magazine - журнал
stilo - style - стиль
thang - thing; "this is your own thang" - "это твоя собственная дорога"
twisted - пьянный
uncle Tom - черный, который пытается быть белым
uncle Sam - так в Штатах называют неопознанные трупы
Слова связаные с уличными бандами:
187 - полицейский код означающий убийство [ "187 on a cop" ]
drive by - стрельба из машины на ходу - очень распространенный способ раборок между бандами.
game - какая либо область деятельности. в гэнгста-слэнге означает гангстерскую жизнь
Слова обозначающие самих гангстеров:
G - Gangster - гангстер
thug - гангстер
OG - Original Gangster - настоящий гангстер - типа нашего вора в законе
BG - Boy Gangster - молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.
playa - настоящий мужик, уважаемый порядочный человек. в гангстерском слэнге - настоящи гангстер (синоним OG)
mack - большой влиятельный гангстер
hustla, hustler - начинающий гангстер, занимающийся всевозможной незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления, кражи)
pimp - сутенер
playa hater - тот кто ненавидит банды
Банды:
gang - банда
set - группировка в банде (одна банда содержит несколько set'ов)
gangbang - вооруженное нападение, ограбление
blood - одна из крупнейших банд Лос Анджелеса
crip - другая крупнейшая банда Лос Анджелеса
Слова обозначающие траву:
bammer, bionic, bomb, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, forums, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, Lebanon, Mary Jane, MJ, maui wowy, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, wacky, weed.
Мексиканский (испанский, калифорнийский) сленг:
vato = homeboy
ruka - девушка (своя, чья-то)
cholo (chola) - типа как thug
ese (esa) - примерно тоже самое что и homeboy, так себя называют мекс. гангсеры
carnal - брат
checano - уважительное гордое название мексиканцев
raza - дословно раса, так себя называют мексы в Кали.
Виды оружия:
Mack10, Glock, Tech-9, Smith nWesson, Thompson - другие слова обозначающие всевозможные фирмы производящие oружие
Gat - от (gatling gun) обозначает оружие (пистолет).
ride, whip - машина
lowrider - опущенная машина, часто на гидравлике
grub - еда
kicks - обувь
hoodie - свитер с капюшеном
scully - лыжная шапочка которая облегает голову в плотную
gear - в данном случае одежда
rollie - часы фирмы Ролекс
cellie - сотовый телефон
2-way - пэйджер по которому можно посылать и принимать сообщения, и разные мелодии
rush - побить/напасть обычно с превосходством сил
jump - примерно тоже самое
jump in - инициация молодого кандидата в банду, когда его бьют минуту/две всей бандой
loc (loco) - сумасшедший мужик (от исп.)
А этого вроде не было:
beenie - вызаная шапочка, "гандончик".
cornrows - прическа из косичек вплотную прилегающих к голове. Идет ото лба до затылка. Часто оставшиеся хвостики украшаются всяческими "висюльками" (на затылке).
hammer - пистолет
glock - австрийский полуавтоматический пистолет. Обычно модель Глок-17 (17-ти зарядный).
45 (фотифайф) - пистолет 45 калибра, обычно Colt 1911.
to cock - передернуть затвор на пистолете/дробовике.
get high - накуриться
bong - прибор для курения марихуаны через жидкость, часто стеклянный.
АК (эйкей) - автомат Калашникова
UZ - пистолет-пулемет UZI израильского производства
spanglish - дикая смесь английского и испанского
lingo - сленг
spliff - косяк травы из папиросной бумаги
pigs - менты
loco - дурак/сумашедший (испанск.)
cuban necktie - "кубинский галстук", способ убийства. Перерезают горло и через образовавшееся отверстие вытаскивают наружу язык жертвы.
heat - оружие
LAX - международный аэропорт Лос-Анжелеса
JFK - аэропорт имени Дж. Ф. Кеннеди
rep - репутация
NY - New York
gritz - хлопья для завтрака
 
www.myspace.com/fumaisback
Fuma
#20 Распечатать сообщение
Опубликовано 16-12-2008 20:45
Аватар пользователя

Сержант


Сообщений: 16
Зарегистрирован: 16.12.08

pezdol написал:
счяс трушники тут чмырить начнут !

HELP переведите плиз

*saycheese*

это когда вот допустим ты выложил трэк в интернет .. и все каму этот человек и стиль в каком он направление читает им не нравица..они буду говорить грубо говоря что он бездарь ..это гавно..то что как вообще он мог сделать такое ..
 
www.myspace.com/fumaisback
Перейти на форум:
Календарь событий
<< Август 2017 >>
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

пусто.

Авторизация

Войти
Логин

Пароль


Забыли пароль?
Запросите новый здесь.

©
Последние комментарии
Новости
G-unit да ты проста ка...
молодчина ! ритм завод...
вы крутые я тоже хачу ...
Саша,огромное спасибо ...
hi all piople
Добрый день.Отличный у...
Привет! Классный сайт!
Неплохая новость.
Довольно интересный и ...
hey cc0000ol Yana
На сайте
klass
Господин Орлов пел у н...
Один из лучших педагог...
Spasibo za komentariji...
А я - теперешний! И оч...
Независимо от противос...
А может давайте сначал...
Вам не кажется, что пр...
Da chto zh Vi s owibka...
Помоему он не думает н...
Музыка исполнителей
hochu skachat')
a kak skachat'??
(;;:)
;)(;;
(;;;;
Неплохая композиция. Х...
O,Dear Ellllla,WELCOME in
do,,nu dinousurus;)
Nu Vsegda mozno ,,,
Vsem Privet,zdjom 2011...